الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
85
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
بيم دهنده است و در هر زمانى هدايت كنندهاى از ما هست كه مردم را به آنچه پيامبر خدا آورده است هدايت مىكند ، وانگهى راهنمايان پس از پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم ، على عليه السلام و سپس اوصياء يكى پس از ديگرى مىباشند . » . « 1 » 2 - از طلحةبن زيد به نقل از جعفربن محمّد عليهما السلام از قول پدرش آورده است كه فرمود : « امامان در كتاب خدا ( قرآن ) به دو نوع امام و رهبر معرفى شدهاند ، خداى تبارك و تعالى مىفرمايد : « وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنا » « 2 » نه به فرمان مردم ، آنان امر خدا را بر امر خود و حكم خدا را بر حكم خود مقدم شمارند . و نيز فرموده است : « وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ » « 3 » اينان فرمان خود را بر فرمان خدا مقدّم مىدارند و حكم خود را پيش از حكم خدا مىشمارند و از هوا و هوس خويش بر خلاف آنچه در كتاب خدا آمده است پيروى مىكنند » . « 4 » 3 - از جابر نقل كرده است ، مىگويد : امام باقر عليه السلام فرمود : « از علم خدا نزد ما اهل بيت است و از حكم او فرا مىگيريم و از قول گويندهء صادق شنيدهايم بنابراين اگر از ما پيروى كنيد هدايت مىشويد ! » . « 5 »
--> ( 1 ) - بصائر : ص 29 . ( 2 ) - انبياء / 73 : ما آنها را پيشوايانى قرار داديم كه به فرمان ما ( مردم را ) هدايت مىكردند . ( 3 ) - قصص / 41 : و آنان ( فرعونيان ) را پيشواياينى قرار داديم كه به سوى آتش دعوت مىكنند . ( 4 ) - بصائرالدّرجات : ص 32 . ( 5 ) - همان : ص 514 .